上上周，四六級英語考試剛結(jié)束，還沒緩過神，這周末就要開始考研了！作為過來人，美國留學中介美嘉教育小編先預祝各位考僧考研順利！

說到考試，難得莫過于英語，先看看今年的四六級神翻譯：

你知道怎么翻譯嗎？不少考生都看懵了……

－ 人固有一涼，或涼于泰山，或涼于華山，或涼于黃山；人必有一崩，或崩于醫(yī)患，或崩于師生，或崩于親子

－ 一個四級考生說：“叩頭”不知道怎么翻，就翻譯成了：Let your head duang duang duang on the ground

－ 還記得四大發(fā)明的翻譯，star farming

看完之后，不知道，你的心是否還peng peng peng，如果還好，請明天繼續(xù)接受考研英語的洗禮……

對于考研的同學，如果對自己的發(fā)揮水平并不是很滿意，現(xiàn)在開始準備2018年出國還是來得及的。出國留學必須經(jīng)過語言測試這一關(guān)，那么剛經(jīng)歷過的考研英語對雅思托?？荚囉袔椭鷨?？哪個更難一些呢？

考研英語與雅思托?？荚?，哪個更難？

1.兩種考試的命題思路和手法有所不同

不僅雅思，包括托福在內(nèi)的歐美的語言測試，都是以語言能力作為考核重點。如果語言能力過關(guān)，在做題上就不會存在問題。而考研以及高考英語這樣的中國英語測試，除去考察語言基本能力以外，還會考察對語言之外深層次含義的理解，這就不只是考察英語的問題了。

2.詞匯量不同

就語言能力的考察而言，雅思和托福的詞匯量在8000左右，而考研的考察詞匯量一般不高于6000。托福雅思的閱讀部分文章長度要超過考研。寫作部分，托福有一篇要求字數(shù)達到350單詞的獨立寫作，雅思的大作文也要求字數(shù)要達到250單詞，而考研大作文只需要160-200即可，而它們的寫作時間都是30分鐘。再加上托福和雅思中都存在的中國學生普遍頭疼的聽力和口語部分。所以在語言能力的要求上，考研是不如托福和雅思的。

3.考察重點不一樣

但是前面也說了，考研有對語言之外含義的深層次考察，這就是它獨特的難點所在了。比如考研的完形填空要考察單詞和詞組的固定搭配，例如apply后面到底是接for還是to還是on，這類考察點托福雅思是完全不考的。閱讀方面更是明顯。托福雅思閱讀的做題體驗是，可能文章單詞和句子很難懂，但一旦讀懂了，后面的題目都一定會做。而考研的文章句子可能不是那么難懂，但讀懂了文章以后，看題目依然不知道選哪個選項。

考研之后，如何準備留學？

美嘉教育整理了考研之后可以如何快銜接國外的課程。畢竟，人生不止一個選擇，不止一條路對不？

1.考研后去美國

如果在考研之前沒有做好兩手準備，未考TOEFL、GRE等留學考試的情況下，申請2018Fall入學的名校，已肯定來不及?，F(xiàn)在大部分學校已開始發(fā)放錄取。

快途徑：2018年春季

美國大學的春季入學相對來說申請人比較少，對于符合條件的申請人，可以考慮申請春季入學。春季入學申請相對申請人較少，申請成功率相對也會比較高，還可以避開秋季申請和簽證高峰。不過，春季開放的學校也會相對少，但是依然會有一部分名校招收春季入學的學生，具體的話，可以直接咨詢美嘉教育。

特別說明，春季招生和秋季招生是等同的。美國大學采用的是學分制，只要修夠?qū)W分就可畢業(yè)，學生也可以設法和秋季學生一起畢業(yè)，例如利用暑假期間修學分課來縮短在讀時間。學生達到以下要求(托福80/雅思6.5分，GRE310或GMAT600以上)，基本可以錄取。

2、考研后去英國

申請英國的學校不需要GRE成績、且很多英國學校的申請截止時間比較晚，有的學校申請截止時間甚至到了6月份。即使你現(xiàn)在還沒有IELTS成績也沒有關(guān)系，可以先遞交申請材料，學校通常允許晚一點提交IELTS成績。

快途徑：2018年秋季

如果學生不想浪費太多的時間，那請盡快行動起來，去學雅思并報名考試，同時申請2018年秋季的英國大學入學，只要在6月底前把雅思成績考出來。

總之，求學之路千千萬，院校滿足不了你的，名校會補償你！

“在行”App預約央視阿丘專訪留學導師，BTV留學生節(jié)目留學規(guī)劃師陳華老師咨詢，為你解答留學疑惑！

BTV留學生陳華老師微信：chenhua2013

想了解更多美國留學資訊，歡迎咨詢教育部認證美國留學中介——美嘉留學，專業(yè)的顧問團隊會給您進行精準定位。電話：400-990-6855